ВХОД В СИСТЕМУ

Зайти через Facebook

Регистрация

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЗАМУЖЕСТВА В ТУРЦИИ

Уважаемые девушки и женщины! Эту статью редакторы www.antalyacity.ru  подготовили специально для Вас! Иногда так случается, что свою вторую половинку иногда встречаешь не в родном городе или даже стране, а вдали от дома.
В последнее время заключение брака с гражданином Турции становится весьма актуально. На многих форумах Вы найдете немало статей и высказываний об опыте проведения этого мероприятия, однако практических руководств в сети Интернет очень мало. Поэтому редакция www.antalyacity.ru  в подробной, но простой форме опишет Вам все самые необходимые вещи, которые нужны для заключения брака с турецким гражданином.

Документы, которые нужны для заключения брака с гражданином Турции в турецком Загсе (Nüfus ve Nikah Dairesi):

ВАЖНО! Перечень документов действителен для граждан России, Беларуси и Украины.

1. Разрешение на регистрацию брака или справка о том, что в нем не состоите – это документ, подтверждающий, что гражданин в браке не состоит и препятствий для этого не имеет. Данный документ выдается Консульством Вашей страны в Турции или в своей стране в отделе ЗАГС по месту прописки, в последнем случае, необходимо перевести документ на турецкий язык. Разрешение на брак должно быть заверено апостилем. Апостиль проставляется в Министерстве юстиции Вашей страны;
2. Если гражданин России, Белоруссии или Украины в разводе, то требуется свидетельство о совершенном разводе, которое должно быть переведено на турецкий язык, заверено у нотариуса и апостилем;
3. Справка для Вашего партнера (Гражданина Турции) о том, что он не состоит в браке и никаких препятствий для его заключения не имеет, дословно – это Evlenme Ehliyet Belgesi. Получать этот документ нужно в паспортном столе (Nüfüs Dairesi) по месту прописки;
4. Ваше свидетельство о рождении, переведенное на турецкий язык, заверенное нотариусом и с поставленным апостилем;
5. Справка о состоянии здоровья обоих партнеров, включающая в себя анализ крови на гепатит А и В, СПИД и другие ВИЧ заболевания, плюс Вы должны пройти проверку на туберкулез. Данную справку можно сделать в любой турецкой клинике, но она обязательно должна быть заверена печатью государственной поликлиники (Sağlık Ocağı), так что лучше идти сразу в госучреждения. Если Ваши анализы неисправны – это не значит, что Вас не поженят, просто уведомят партнера о наличии заболевания. Не забыть фотографии для данного документа в количестве 2 штук каждого из брачующихся;
6. Необходимо при себе иметь по четыре фотографии каждого вступающего в брак для оформления документов в ЗАГС;
7. Ксерокопия удостоверения личности (kimlik) гражданина Турции;
8. Ксерокопия Вашего заграничного паспорта;
9. Специальный конверт (Evlenme zarfı), продающийся в любом магазине канцелярских товаров.

ВАЖНО! Если Вы собираетесь зарегистрировать брак с гражданином Турции, но у Вас нет необходимых документов при себе, что делать в этом случае? Есть 2 варианта решения этой проблемы:
Первое – поехать в свою страну и собрать весь пакет перечисленной документации;
Второе – обратиться в свое консульство на территории Турции, однако, не все документы может предоставить консул (уточнить следует заранее).

Документ – разрешение на регистрацию брака (Evlenme Ehliyet Belgesi) и как его получить в консульстве на территории Турции.

• Три Ваших фотографии и одну фотографию будущего супруга (гражданина Турции);
• Если вы ранее состояли в браке, то нужно иметь при себе Свидетельство о Разводе, обязательно заверенное в Загсе того города, где был осуществлен развод, с проставленным апостилем;
• Ксерокопия внутреннего паспорта Вашей страны (обязательные страницы – с именем, семейным положением и пропиской);
• Ксерокопия загранпаспорта (обязательны страницы имени и визы);
• Оригиналы обоих паспортов
• Перевод удостоверения личности турецкого гражданина на русский язык, заверенный нотариально и с проставленным апостилем в турецком губернаторстве;
• Иметь при себе деньги на консульский сбор за выдачу разрешения на брак (около 50$), иную валюту консульство не принимает.

ОЧЕНЬ ВАЖНО! Все документы, которые оформлены на каком-то ином языке, нежели турецком, обязательно должны быть переведены на турецкий язык, а перевод должен быть заверен нотариально.

ВАЖНО! Чтобы при сборе документов не возникло вопросов и не ясных ситуаций лучше всего проверять актуальность документов на сайтах Вашего МИДа, турецких Загсов или же непосредственно обратившись в госструктуру.

Регистрация брака в Турции
Пара будущих супругов приходит в отдел турецкого Загса по месту прописки турецкого брачующегося, подают перечисленные выше документы, оплачивают пошлину для регистрации брака (прямо на месте имеется касса) и им назначают дату и время примерно две недели спустя. В назначенный день Вы приходите, обязательно приводите двух свидетелей, и Вас регистрируют. Сразу же Вам на руки выдают красную книжку – Свидетельство о Браке (Aile Cüzdanı). Все Вы теперь замужем!

 

КОММЕНТАРИИ

Для того, чтобы оставлять комментарии, необходимо
ВОЙТИ в систему или ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

    ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И МЕСТА АНТАЛИИ

    СОБЫТИЯ В АНТАЛИИ